Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

обломки в породе

  • 1 cognate enclosures

    1) Геология: гомеогенные включения, автолиты (обломки пород или минералов, заключенные в породе)

    Универсальный англо-русский словарь > cognate enclosures

  • 2 homogeneous enclaves

    Универсальный англо-русский словарь > homogeneous enclaves

  • 3 breccia of sporadic fragments

    1. брекчия, в которой обломки расположены в основной породе

     

    брекчия, в которой обломки расположены в основной породе

    [ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breccia of sporadic fragments

  • 4 stone

    1. камень (любой небольшой кусок породы или минерала) 2. драгоценный камень 3. каменный метеорит 4. руда (извлечённая и приготовленная для обработки) 5. железняк 6. каменистые обломки
    adder stone змеевик, серпентинит
    alabaster stone алебастровый камень
    Aleppo stone глазчатый агат
    alluvial stone драгоценный камень, перенесённый и отложенный аллювиальным потоком
    Amherst stone амхерст (коммерческое название разновидности синего камня)
    Arkansas stone арканзасский камень (разновидность новакулита)
    Armenian stone азурит, уст. армянский камень
    artificial stone искусственный камень
    asparagus stone спаржевый камень
    Ayr stone разновидность шотландского мелкозернистого шлифовального камня
    azure stone ляпис лазурь
    bacon stone 1. стеатит 2. кальцит, окрашенный оксидами железа
    ballpitch stone шаровой смоляной камень (разновидность шарового порфира)
    Bath stone батский камень (мягкий оолитовый известняк)
    Bedford stone бедфордский известняк
    beetle stone 1. копролитовый железняк 2. конкреции копролитового железняка
    bishop's stone см. amethyst
    Bologna stone болонский шпат (разновидность барита)
    bottle stone бутылочный камень (разновидность тектита)
    bottom stone огнеупорная глина
    boulder stone валун
    box stone 1. коробчатая или округлая железистая конкреция 2. уплощённый обломок коричневого железистого песчаника
    buck stone порода, не содержащая золота
    building stone бутовый камень
    Caen stone кайенский известняк
    cairngorm stone кернгорм (жёлтая или дымчато-бурая разновидность кварца); дымчатый топаз
    calley stone твёрдый глинистый песчаник, ассоциирующийся с углем (Англия)
    canary stone жёлтая разновидность карнелиана
    cellar stone мелкие обломки породы неправильной формы
    cement stone цементная порода
    china stone китайский камень (1. каолинизированный гранит 2. тонкозернистый плотный каменноугольный аргиллит или известняк, встречающийся в Англии)
    chrysanthemum stone лучистый агрегат рутила и циркона
    chuckie stone галька или валун в угольном пласте
    cinnamon stone коричневый камень, гессонит
    clay stone 1. аргиллит 2. глинистый известняк
    cleaving stone сланец; шифер
    coal stone 1. крупный антрацит 2. разновидность кеннельского угля 3. нефтяной сланец (Кеммериджа)
    coated stone покрытый (прозрачным веществом) камень
    colored stone цветной камень
    Combay stone карнеол, сердолик, красноватый халцедон
    copperas stone железный купорос
    Cornish [Cornwall] stone корнуоллский [корнуэллский] камень, каолинизированный гранит
    cotton stone см. mesolite
    crust stone хрупкая хлопьевидная корка кальцита или других минералов, натёчная корка (на стенах пещер)
    curio stone редкий камень
    cyclopean stone глыбы твёрдой нетрещиноватой породы не менее четырёх футов в поперечнике, пригодные для строительства молов
    day stone выход породы на дневную поверхность
    decorative stone декоративный камень
    dimension stone штучный камень (строительный камень, нарезанный блоками)
    dogger stone доггерный песчаник
    druid(ical) stone обломок песчаника
    edge stone синевато-серый полевошпатовый песчаник
    egg stone оолит, икряной камень
    Euclid stone эвклидов камень (разновидность абразивного песчаника)
    fairy stone 1. волшебный камень 2. конкреция необычной формы 3. крестообразно сдвойникованный кристалл ставролита 4. каменный наконечник стрелы 5. ископаемый морской ёж
    falling stone каменный метеорит, аэролит
    field stone валун
    figure stone см. agalmatolite
    foam stone пенистый камень (ячеистая шлаковая кора базальтовых лав)
    gem stone 1. драгоценный камень 2. поделочный камень
    Gibraltar stone гибралтарский камень (разновидность мексиканского оникса)
    gizzard stone гастролит, желудочный камень
    gooseberry stone гроссуляр (желтовато-зелёный гранат)
    heated stone драгоценный камень, нагретый с целью изменения или улучшения его окраски
    hedgehod stone «камень-ёж» (кварц с игольчатыми включениями гётита)
    Hercules stone магнетит, магнитная руда (магнитная разновидность природного оксида железа, Fe304)
    ice stone см. cryolite
    indicator stone валун-индикатор
    isinglass stone слюда; мусковит
    Jewish stone еврейский камень, письменный гранит, письменный пегматит
    kidney stone 1. почечный камень (галька или желвак, по форме напоминающие почку) 2. нефрит
    lard stone жировик, плотный тальк
    leader stone глина в трещине сброса
    leading stone см. Hercules stone
    lightning stone фульгурит, след удара молнии
    lithographic stone литографский камень
    liver stone вонючий камень (разновидность битуминозного известняка)
    load stone см. Hercules stone
    log(g)an [logging] stone качающийся камень
    Lydian stone лидит, лидийский камень
    lynx stone янтарь
    meteoric stone каменный метеорит, аэролит
    mirror stone см. muscovite
    mocha stone белая, серая или желтоватая разновидность мохового агата
    natural stone натуральный камень (драгоценный камень, который встречается в природе)
    ornamental stone поделочный камень
    outsize stones камни, диаметр которых больше мощности заключающего их слоя
    pagoda stone пагодит (1. китайский известняк, ортоцератиты которого напоминают в разрезе пагоду 2. агат, рисунок которого напоминает пагоду)
    pea stone см. pisolite
    pearl stone жемчужный шпат
    pencil stone пирофиллит, грифельный камень
    perfect stone совершенный камень
    perforated stone пустотелый камень
    Petoskey stone камень Петоски (девонские колониальные кораллы)
    plaster stone гипс, CaSCv2H20
    plum-pudding stone пудинговый камень, пудинговый конгломерат
    porcelain stone китайский камень (каолинизированный гранит)
    Portland stone портландский камень (1. оолитовый известняк с полуострова Портленд, Южная Англия 2. красновато-коричневый песчаник из Портленда, штат Коннектикут, США)
    pot stone 1. горшечный камень, жировик со слюдой и хлоритом, загрязнённый стеатит 2. кремнёвое стяжение, напоминающее бочонок
    potato stone картофельный камень (жеоды, по форме напоминающие клубни картофеля)
    precious stone драгоценный камень, самоцвет
    pumice stone пемза
    rattle stone гремучий камень
    razor stone точильный камень, новакулит
    reconstructed stone искусственный сплавленный драгоценный камень
    red-brown stone родонит
    rocking stone качающийся камень
    roof stone кровля угольного пласта
    rough stone бут
    round stone валун
    rubbing stone точильный камень, новакулит
    rubble stone 1. граувакка 2. щебень
    sapanthracon stone сапантракон (сапропелевый уголь каменноугольного возраста)
    Saracen stone «камень сарацинов», (экзотическая глыба)
    sarsden stone экзотическая глыба (оставшаяся после эрозии пород)
    scientific stone искусственный камень
    seat stone подстилающая порода
    serpent stone змеиный камень
    simulated stone поддельный камень
    Solenhofen stone золенгофенский камень (литографский известняк верхней юры)
    spectacle stone селенит (бесцветная разновидность гипса)
    stained stone окрашенный камень
    stepping stone миграционный остров
    stomach stone гастролит, желудочный камень
    striated stones камни с ледниковыми шрамами
    sugar stone сахарный камень (разновидность датолита)
    swimming stone пористый опал
    three-faceted stone дрейкантер, трёхгранник, ветрогранник
    turtle stone черепаший камень (уплощённая овальная септария, из которой выветриванием удалён матрикс)
    wax stone сырой озокерит, связанный с землистым веществом
    wind-cut stone вентифакт (камень или галька, отполированные в результате абразионной деятельности переносимого ветром песка)
    wind-faceted stone пустынный камень, эоловый многогранник
    wind-grooved stone см. wind-cut stone
    wind-polished stone отполированный ветром камень
    wind-scoured [wind-shaped] stone см. wind-cut stone
    yellow stone жёлтая глина, жёлтая охра
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > stone

  • 5 breccia брекчия

    breccia брекчия of sporadic fragments брекчия из редко встречающихся спорадических обломков
    ablation breccia брекчия брекчия растворения
    alloclastic breccia брекчия аллокластическая брекчия, лаво-брекчия
    avalanche breccia брекчия лавинная брекчия
    bajada breccia брекчия брекчия пустынных грязевых потоков, состоящая из крупных остроугольных обломков пород, перемешанных с глинистым материалом
    bauxitic breccia брекчия бокситовая брекчия
    beach breccia брекчия брекчия взморья
    blairmoritic breccia брекчия блерморитовая брекчия
    bone breccia брекчия брекчия, состоящая из обломков костей животных
    boulder breccia брекчия валунная брекчия
    cataclastic breccia брекчия катакластическая брекчия
    cave [cavern] breccia брекчия пещерная брекчия (угловатые обломки известняка, свалившиеся на дно пещеры)
    clastic breccia брекчия обломочная брекчия
    clayey breccia брекчия глинистая брекчия
    coal breccia брекчия угольная брекчия
    collapse breccia брекчия брекчия обрушения
    contact breccia брекчия приконтактовая брекчия
    crackle breccia брекчия брекчия растрескивания
    crush breccia брекчия брекчия трения, брекчия дробления
    desiccation breccia брекчия брекчия высыхания
    dislocation breccia брекчия разломная брекчия
    drift breccia брекчия брекчиевая россыпь
    dynamic breccia брекчия тектоническая брекчия
    earthy breccia брекчия землистая брекчия
    endolithic breccia брекчия тектоническая брекчия
    endostatic breccia брекчия эндостатическая брекчия
    enrichment breccia брекчия брекчия обогащения
    epigenetic breccia брекчия эпигенетическая брекчия
    eruptive breccia брекчия эруптивная брекчия
    explosion [explosive] breccia брекчия эксплозионная брекчия, брекчия взрыва
    fall breccia брекчия брекчия обвалов
    fault breccia брекчия брекчия сбросов
    flow breccia брекчия брекчия течения (образующаяся одновременно с движением потока лавы, когда остывшая корка раскалывается)
    fold breccia брекчия брекчия складчатости
    founder breccia брекчия брекчия обрушения
    friction breccia брекчия брекчия трения
    glacial breccia брекчия ледниковая брекчия
    glide breccia брекчия оползневая брекчия, брекчия оползания
    homomictic breccia брекчия гомомиктная брекчия
    igneous breccia брекчия магматическая брекчия (брекчия, состоящая из обломков изверженных пород)
    intraformational breccia брекчия внутриформационная [внутрипластовая] брекчия
    intrusive breccia брекчия интрузивная брекчия
    laharic breccia брекчия брекчия грязевых потоков
    landslide breccia брекчия брекчия оползней
    lava breccia брекчия лавовая брекчия
    monogene breccia брекчия моногенная брекчия (однородная по составу и строению)
    monomict breccia брекчия мономиктовая брекчия (брекчиевидный метеорит, в котором обломки имеют одинаковый состав)
    moraine breccia брекчия моренная брекчия
    mosaic breccia брекчия мозаичная брекчия
    osseous breccia брекчия костяная брекчия
    overthrust breccia брекчия брекчия надвигов
    peat breccia брекчия торфяная брекчия
    pillow breccia брекчия подушечная брекчия
    plutonic breccia брекчия плутоническая брекчия (брекчия из угловатых обломков более древней породы в более молодой плутонической породе)
    polymict breccia брекчия полимиктовая брекчия
    pressure breccia брекчия тектоническая брекчия
    pyroclastic breccia брекчия брекчия взрыва
    raft breccia брекчия брекчия разноса
    reef breccia брекчия рифовая брекчия
    reef-rock breccia брекчия рифогенная брекчия
    residual breccia брекчия остаточная брекчия
    rock-glacier breccia брекчия ледниковая брекчия
    rubble breccia брекчия разломная брекчия (с большими промежутками между обломками)
    salt dome breccia брекчия брекчия соляных куполов
    sandy breccia брекчия песчаная брекчия (80% щебня, 10% песка и 0% других материалов)
    sedimentary breccia брекчия осадочная брекчия
    shatter breccia брекчия брекчия растрескивания
    shoal breccia брекчия мелководная брекчия
    shock breccia брекчия ударная брекчия
    slide [slip] breccia брекчия брекчия оползания
    slump breccia брекчия брекчия обрушения
    solution breccia брекчия брекчия растворения
    subaerial breccia брекчия субаэральная [поверхностная] брекчия
    subaqueous breccia брекчия подводная брекчия
    surficial breccia брекчия поверхностная брекчия
    talus breccia брекчия брекчия осыпей, брекчия склонов
    tectonic breccia брекчия тектоническая брекчия
    thrust breccia брекчия брекчия надвига
    transformational breccia брекчия трансформационная брекчия
    trappoid breccia брекчия траппоидная брекчия
    tuff breccia брекчия туфовая брекчия, туфобрекчия
    veined breccia брекчия жильная брекчия
    veined crush breccia брекчия жильная брекчия трения, жильная брекчия дробления
    vent breccia брекчия брекчия в жерле вулкана
    volcanic breccia брекчия вулканическая брекчия
    volcanic subaerial breccia брекчия вулканическая брекчия, образовавшаяся на поверхности земли
    volcanic subaqueous breccia брекчия вулканическая брекчия, образовавшаяся под водой

    English-Russian dictionary of geology > breccia брекчия

  • 6 drift

    1. отклонение буровой скважины от вертикального или заданного направления 2. наносы 3. ледниковые отложения 4. пещерные отложения 5. геофиз. уход, смещение 6. дрейфовое течение, дрейф 7. снос (смещение аэрофотоснимков по отношению к истинной линии полёта) 8. гекг. дрифт
    black drift межледниковые отложения, состоящие из погребённой почвы и остатков растительности
    blind drift слепой короткий штрек или орт, оканчивающийся тупиком; горизонтальная выработка, не соединённая с другими выработками
    continental drift движение континентов; горизонтальное перемещение континентов
    contorted drift смятая морена
    cross drift орт, квершлаг
    day drift штольня, штрек с выходом на поверхность
    englacial drift внутриледниковые отложения
    extraction drift выемочный штрек
    footwall drift штрек у лежачего бока, штрек на лежачем боку
    frost drift движение обломков на склоне под действием смены замерзания и таяния
    glacial drift ледниковые отложения; морена
    ice drift 1. плавучий лёд, торосы, ледяное поле, ледоход 2. продвижка [дрейф] льда
    inclined drift уклон, бремсберг
    intraglacial drift внутриледниковые отложения
    lateral drift полевой штрек littoral [longshore] drift прибрежные наносы
    longitudinal drift продольные ветровые отложения
    monkey drift горная выработка малого сечения, малый орт
    old drift древние отложения
    preglaciat drift доледниковые отложения
    ripple drift рябь перемещения, смещающаяся рябь
    river drift речные отложения
    rock drift 1. горизонтальный штрек, прорубленный в коренной породе 2. поверхностное оползание
    rubble drift щебнистые ледниковые отложения
    sand drift песчаные отложения
    sea drift морские отложения
    sheet drift покровные ледниковые отложения
    shore drift прибрежные отложения
    snow drift 1. снежные наносы 2. позёмка
    stone drift штольня, пройденная вкрест простирания пород
    stratified drift стратифицированные отложения
    superglacial stratified drift надледниковые стратифицированные отложения
    surface drift поверхностное перемещение
    terrace drift террасовые отложения
    unstratified drift нестратифицированные отложения
    * * *
    камни, гравий, переносимые ледником
    камни, песок, переносимые ледником
    обломки или лед, вынесенный морем на берег
    снег, переносимый ветром

    English-Russian dictionary of geology > drift

  • 7 breccia of sporadic fragments

    брекчия, в которой обломки расположены в основной породе

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > breccia of sporadic fragments

См. также в других словарях:

  • брекчия, в которой обломки расположены в основной породе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN breccia of sporadic fragments …   Справочник технического переводчика

  • ВКЛЮЧЕНИЯ — – обломки или участки постороннего вещества в горной породе. В магматических породах это могут быть образования из той же магмы (гомеогенные включения) либо обломки постороннего материала, захваченного магмой, из вмещающих пород и т.п.… …   Палеомагнитология, петромагнитология и геология. Словарь-справочник.

  • Горная порода — (Rock) Горная порода это совокупнность минералов, образующая самостоятельное тело в земной коре, вследстие природных явлений Группы горных пород, магматические и метаморфические горные породы, осадочные и метасоматические горные породы, строение… …   Энциклопедия инвестора

  • Горные породы — твердая кора земного шара и весь твердый его остов сложены из минеральных агрегатов. Г. породами называются те из этих агрегатов, которые играют существенную роль в составе литосферы, обнаруживая в основных чертах постоянство состава и строения в …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ядерный взрыв — …   Википедия

  • Механогенные осадочные породы — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (11 мая 2011) …   Википедия

  • ВУЛКАНЫ — отдельные возвышенности над каналами и трещинами земной коры, по которым из глубинных магматических очагов выводятся на поверхность продукты извержения. Вулканы обычно имеют форму конуса с вершинным кратером (глубиной от нескольких до сотен… …   Энциклопедия Кольера

  • вулканы — отдельные возвышенности над каналами и трещинами земной коры, по которым из глубинных магматических очагов выводятся на поверхность продукты извержения. Вулканы обычно имеют форму конуса с вершинным кратером (глубиной от нескольких до сотен… …   Географическая энциклопедия

  • Осадочные горные породы — …   Википедия

  • Осадочная порода — Содержание 1 Определение 2 Классификация осадочных горных пород 3 Генезис осадочных горных пород …   Википедия

  • Осадочные породы — Содержание 1 Определение 2 Классификация осадочных горных пород 3 Генезис осадочных горных пород …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»